-
1 дисциплина смешанного типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина смешанного типа
-
2 прибор смешанного типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибор смешанного типа
-
3 процесс смешанного типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > процесс смешанного типа
-
4 hemolysin
гемолизинbiphasic hemolysins — бифазные [битермальные, теплохолодовые] гемолизины, гемолизины смешанного типа, гемолизины [агглютинины] Доната-Ландштейнера (гемолизины, тестируемые двухстадийным методом – при +4°C и +37°C)
bithermic hemolysins — бифазные [битермальные, теплохолодовые] гемолизины, гемолизины смешанного типа, гемолизины [агглютинины] Доната-Ландштейнера (гемолизины, тестируемые двухстадийным методом – при +4°C и +37°C)
cold hemolysins — холодовые гемолизины, холодовые агглютинины (антиэритроцитарные антитела, агглютинирующие эритроциты при +4°C и вызывающие пароксизмальную ночную гемоглобинурию)
Donath-Landsteiner hemolysins — бифазные [битермальные, теплохолодовые] гемолизины, гемолизины смешанного типа, гемолизины [агглютинины] Доната-Ландштейнера (гемолизины, тестируемые двухстадийным методом – при +4°C и +37°C)
warm hemolysins — тепловые гемолизины, тепловые агглютинины (антиэритроцитарные аутоантитела, агглютинирующие эритроциты при +37°C и вызывающие аутоиммунную гемолитическую анемию)
warm-cold hemolysins — бифазные [битермальные, теплохолодовые] гемолизины, гемолизины смешанного типа, гемолизины [агглютинины] Доната-Ландштейнера (гемолизины, тестируемые двухстадийным методом – при +4°C и +37°C)
-
5 mixed discipline
1) Экономика: дисциплина очереди смешанного типа, дисциплина смешанного типа2) Микроэлектроника: смешанная дисциплина обслуживания3) Контроль качества: дисциплина (очереди) смешанного типа -
6 antibody
антителоaborter's antibody — абортогенное [контрацептивное] антитело
abortifacient antibody — абортогенное [контрацептивное] антитело
adhesion-blocking antibodies — антиадгезивные [антиадгезионные] антитела, антиадгезины (антитела, препятствующие процессу межклеточной адгезии, напр. антифибронектиновые антитела)
albuminic antibody — альбуминовое антитело; неполное [блокирующее, моновалентное] антитело
anaphylactic antibody — анафилактическое антитело (напр. реагиновое антитело)
antiadhesive antibodies — антиадгезивные [антиадгезионные] антитела, антиадгезины (антитела, препятствующие процессу межклеточной адгезии, напр. антифибронектиновые антитела)
antianti-idiotypic antibody — антианти-идиотипическое антитело ( анти-идиотипическое антитело третьего порядка в теории сети)
anti-CD4+ antibodies — антитела против CD4+-клеток
anticlass antibody — антиклассовое антитело ( антитело против определённого класса иммуноглобулинов)
anticlonotypic antibody — антиклонотипическое антитело ( антитело против клонотипической антигенной детерминанты)
antidinitrophenyl antibody — антидинитрофенильное антитело, антитело против динитрофенильной группы
anti-DNP antibody — антитело против ДНК-белкового комплекса, антидезоксинуклеопротеиновое антитело
antifluorescein antibody — антифлуоресциновое антитело, анти-ФИТЦ-антитело
antifusion antibody — антитело, блокирующее слияние (клеток)
antikidney antibody — противопочечное [антиренальное, нефрогенное] антитело
antipan Т cell antibodies — антитела к суммарной популяции Т-клеток, анти-пан-Т-клеточные антитела
antipilus antibody — антитело против жгутикового [фимбрального] антигена
antireproductive hormone antibody — антитело против полового гормона, антирепродуктивное антитело
anti-Rh antibody — резус-изогемагглютинин, антирезусное антитело
antiuveal antibodies — антиувеальные антитела ( антитела против антигенов сосудистой оболочки глаза)
arming antibody — «вооружающее» антитело (B-клеточный иммуноглобулиновый раствор, появление которого в онтогенезе означает приобретение клеткой признаков зрелости)
attached antibody — связанное [конъюгированное] антитело
autoanti-idiotypic antibody — аутоанти-идиотипическое антитело (антитело, имитирующее аутоантигенные эффекты)
bifunctional antibody — гетеровалентное антитело (гибридное антитело, построенное из Fab-фрагментов с различной специфичностью)
bispecific antibody — биспецифическое ( обычно гибридное) антитело
bivalent antibody — полное [двухвалентное] антитело
blocking antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело
bridging antibody — мостикообразующее ( соединяющее) антитело
capture antibody — иммобилизованное антитело ( антитело на твёрдой подложке для анализа антигенов методом захвата)
catalytic antibodies — каталитические антитела, антитела-катализаторы, абзимы (сайт-специфические антитела, энергия связывания которых с мишенями используется для катализа)
catcher antibody — связывающее [фиксирующее] антитело (антитело, обычно «первое», специфически связывающее антиген в методе двойных антител)
cavity-type antibody — антитело к полостной ( сформированной полостью молекулы антигена) детерминанте
chimeric antibody — химерное [гибридное] антитело (антитело, имеющее антидетерминанты различной специфичности, или антитело, состоящее из цепей различных типов)
circulatory antibody — циркулирующее антитело (напр. антитело периферической крови)
classical antibody — природное [естественное] антитело
cluster-labeled antibodies — антитела, меченные кластерами ( золота)
cold antibodies — холодовые гемолизины, холодовые агглютинины
combinatorial antibody — химерное [гибридное] антитело (антитело, имеющее антидетерминанты различной специфичности, или антитело, состоящее из цепей различных типов)
complementary antibody — комплементарное ( антиген-специфическое) антитело
complexed antibody — связанное [конъюгированное] антитело
conjugated antibody — связанное [конъюгированное] антитело
conjugate-specific antibody — антиконъюгатное [конъюгат-специфическое] антитело ( антитело со специфичностью к комплексу гаптен-носитель)
cytotropic antibodies — цитотропные антитела (антитела IgE- или IgG-классов, сенсибилизирующие клетки для последующей анафилаксии)
detector antibody — идентифицирующее (напр. диагностическое) антитело
DL antibodies — бифазные [битермальные, теплохолодовые, смешанного типа] гемолизины, гемолизины [агглютинины, антитела] Доната-Ландштейнера
domain-specific antibody — домен-специфическое антитело ( антитело против доменов молекулы иммуноглобулина или антигена)
Donath-Landsteiner antibodies — бифазные [битермальные, теплохолодовые, смешанного типа] гемолизины, гемолизины [агглютинины, антитела] Доната-Ландштейнера
donor antibody — донорское антитело, антитело донорского типа
enhancing antibody — усиливающее антитело (антитело, направленное против аллотрансплантата и стимулирующее его приживление)
entrapped antibody — инкапсулированное ( заключённое в иммунолипосому) антитело; «арестованное» [интегральное] антитело
enzyme-labeled antibodies — антитела, меченные ферментом
enzyme-linked antibodies — антитела, меченные ферментом
enzyme-tagged antibodies — антитела, меченные ферментом
ferritin-conjugated antibodies — антитела, меченные ферритином
ferritin-labeled antibodies — антитела, меченные ферритином
first-layer antibody — «первое» антитело (антитело, обычно меченое, входящее в состав первичного комплекса антиген-антитело и являющееся идентифицирующим компонентом при проведении иммуноанализа)
first-stage antibody — «первое» антитело (антитело, обычно меченое, входящее в состав первичного комплекса антиген-антитело и являющееся идентифицирующим компонентом при проведении иммуноанализа)
FITC-conjugated antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела
FITC-labeled antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела
fluid-phase antibodies — растворимые антитела; лаб. антитела гомогенной фазы
fluoresceinated antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела
fluorescent-labeled antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела
fluorochrome-conjugated antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела
framework monoclonal antibody — моноклональное антитело, направленное к каркасу антигенной молекулы
free-floating antibodies — растворимые антитела; лаб. антитела гомогенной фазы
germline antibodies — антитела гаметического [эмбрионального] типа; уст. антитела Ерне
graft-specific antibody — антитело против трансплантата, антитрансплантационное антитело
head-binding antibody — C1q-связывающее антитело (антитело против «головки» C1q-субкомпонента комплемента)
hemolytic antibody — гемолитическое антитело, гемолизин
heteroligating antibody — гетеровалентное антитело (гибридное антитело, построенное из Fab-фрагментов с различной специфичностью)
Heymann's antibodies — антитела Хейманна (противоклубочковые ащитела, вызывающие комплементзависимую деструкцию крысиных висцеральных эпителиальных клубочков почки)
humoral antibody — гуморальное [сывороточное] антитело
humouse antibodies — химерные антитела «мышь-человек»
idiotype-bearing antibody — идиотипическое антитело (антитело первого порядка, несущее идиотипическую детерминанту)
idiotypic antibody — идиотипическое антитело (антитело первого порядка, несущее идиотипическую детерминанту)
incomplete antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело
indicator antibody — индикаторное [«проявляющее»] антитело (антитело, обычно меченое, используемое для идентификации и визуализации специфического комплекса антиген-антитело)
inhibitory antibody — ингибиторное [ингибирующее] антитело
integral antibody — инкапсулированное ( заключённое в иммунолипосому) антитело; «арестованное» [интегральное] антитело
internal image antibody — антитело, несущее «внутренний образ» ( антигена)
isophile antibody — изофильное ( реагирующее только с соответствующим антигеном аутологичных эритроцитов) антитело
labeled second antibody — меченое «второе» антитело
leukoagglutinating antibody — лейкоагглютинин, лейкоагглютинирующее антитело
liposomally bound antibody — инкапсулированное ( заключённое в иммунолипосому) антитело; «арестованное» [интегральное] антитело
locus-specific antibodies — антилокусные антитела, локус-специфические антитела ( антитела против антигенных локусов главного комплекса гистосовместимости)
maternal antibody — антитело матери, антитело материнского происхождения
mature antibody — «созревшее» антитело ( антитело с полностью сформированной трёхмерной структурой)
mercury labeled antibodies — меченные ртутью антитела, меркуриальные антитела
molecular antibody — гуморальное [сывороточное] антитело
monomorphic antibody — мономорфное [моноантидетерминантное] антитело ( антитело к уникальной антигенной детерминанте)
monovalent antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело
mutant antibody — мутантное антитело (антитело, полученное методом сайт-направленного мутагенеза)
natural antibody — природное [естественное] антитело
nephrogenic antibody — противопочечное [антиренальное, нефрогенное] антитело
panel-reactive antibodies — тест-антигеновые [панелированные] антитела
Paul-Bunnell antibodies — антитела Пауля-Буннелля ( гетероагглютинин сыворотки больных инфекционным мононуклеозом)
peroxidase-labeled antibodies — антитела, меченные пероксидазой
phycoerythrin-labeled antibodies — антитела, меченные фикоэритрином
plaque reduction antibody — антилимфоцитарное антитело, подавляющее реакцию розеткообразования
polymorphic antibody — полиморфное [полиантидетерминантное] антитело
protective antibody — защитное [протективное] антитело (напр. вирус-нейтрализующее антитело)
quencher-labeled antibodies — антитела, меченные тушителем флуоресценции, «гасящие» антитела
ragweed-binding antibody — антитело, связывающее агглютинин амброзии
reaginic antibody — реагиновое антитело, реагин
recall antibody — антитело против ткани трансплантата, антитело против «воскресшего» антигена
recombinant antibody — 1) рекомбинантное ( сконструированное генноинженерным путём) антитело 2) химерное [гибридное] антитело (антитело, имеющее антидетерминанты различной специфичности, или антитело, состоящее из цепей различных типов)
rhodamine-labeled antibodies — антитела, меченные родамином
RITC-conjugated antibodies — антитела, меченные родамином
saline antibody — солевое ( агглютинирующее) антитело
screening antibody — 1) диагностическое антитело; антитело-зонд 2) антитело для скрининга ( большого числа проб)
second-layer antibodies — «вторые» антитела (антитела, обычно меченые, используемые для визуализации первичного комплекса антиген-антитело)
second-stage antibodies — «вторые» антитела (антитела, обычно меченые, используемые для визуализации первичного комплекса антиген-антитело)
sensitizing antibody — сенсибилизирующее [анафилактогенное] антитело ( обычно IgE-типа)
sequence-specific antibody — антитело, специфичное к последовательности (нуклеотидов, аминокислот и т. п.), сайт-специфическое антитело; антитело к детерминанте секвенциального типа
serum sickness antibody — реагиновое антитело, реагин; уст. антитело при сывороточной болезни
sessile antibody — сессильное ( фиксированное на клетке) антитело
sessile anaphylactic antibody — сессильное анафилактическое антитело, фиксированное на клетке реагиновое антитело
sex-specific antibodies — антитела, определяемые полом ( индивидуума)
short-term sensitizing antibody — импульсно-сенсибилизирующее антитело ( анафилактогенное антитело IgG-типа)
SM antibody — антитело против гладких мышц, гладко-мышечное антитело
smooth muscle antibody — антитело против гладких мышц, гладко-мышечное антитело
solid-phase antibody — иммобилизованное антитело, твердофазное антитело
sperm-agglutinating antibody — сперм-агглютинирующее антитело, спермагглютинин
sperm-immobilizing antibody — антитело, иммобилизующее сперматозоид
thyroid-stimulating antibody — тиреостимулирующее антитело ( антитело против рецептора тиреоидного гормона)
tissue-fixed antibody — сессильное ( фиксированное на клетке) антитело
transplacentally acquired antibody — трансплацентарное ( аллогенное) антитело
true antianti-idiotypic antibody — истинное антиидиотипическое антитело третьего порядка ( не способное связывать антиген)
univalent antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело
warm-reactive antibodies — тепловые гемолизины, тепловые агглютинины
whole antibody — полное [двухвалентное] антитело
zona-predpitating antibody — противозонное антитело (антитело, преципитирующее белки зоны пеллюцида)
zona-reacting antibody — противозонное антитело (антитело, преципитирующее белки зоны пеллюцида)
-
7 colony
колония ( клеток)clonal colony — клональная колония, колония клоногенных клеток
hemopoietic colony — кроветворная [гемопоэтическая] колония, колония кроветворных клеток
incompatible colonies — несовместимые колонии ( самодеградирующие клеточные сообщества у беспозвоночных)
oligolineage colony — олиголинейная колония (колония клеток, принадлежащих к нескольким линиям дифференцировки)
kappa-only colony — монокаппаклеточная колония (колония B-лимфоцитов, секретирующих только kappa-цепи иммуноглобулинов)
lambda-only colony — монолямбдаклеточная колония (колония B-лимфоцитов, секретирующих только lambda-цепи иммуноглобулинов)
-
8 loss-delay system
1) Теория массового обслуживания: система смешанного типа2) Контроль качества: система смешанного типа (т. е. с ожиданием и потерями) -
9 mixed-munitions facility
Химическое оружие: объект по уничтожению ОВ смешанного типа, объект по уничтожению ХО смешанного типаУниверсальный англо-русский словарь > mixed-munitions facility
-
10 gemischter Spaltenausbruch
прил.геол. линейное извержение смешанного типа, трещинное извержение смешанного типаУниверсальный немецко-русский словарь > gemischter Spaltenausbruch
-
11 gemischter Spaltenausbruch
линейное извержение смешанного типатрещинное извержение смешанного типаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gemischter Spaltenausbruch
-
12 kombinovaná hráz
-
13 Torflager von Mischtyp
торфяная залежь смешанного типа
Ндп. смешанный тип залежи торфа
Торфяная залежь, сложенная низинным или переходным торфом, прикрытая верховым торфом, толщина которого более 0,5 м, но не превышает половины общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflager von Mischtyp
-
14 multimode analysis
анализ смешанного типа
смешанный анализ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multimode analysis
-
15 mixed defect
дефект смешанного типа
Сочетание разнотипных дефектов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed defect
-
16 combined sewer
канализационный коллектор смешанного типа
(для различных сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
общесплавная канализация
Система канализования, при которой бытовые, производственные и ливневые воды транспортируются по одним и тем же трубопроводам совместно
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined sewer
-
17 combined mode cracking
образование трещин смешанного типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined mode cracking
-
18 composite cone
сложный конус
конус смешанного типа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite cone
-
19 mixed-type peat deposit
торфяная залежь смешанного типа
Ндп. смешанный тип залежи торфа
Торфяная залежь, сложенная низинным или переходным торфом, прикрытая верховым торфом, толщина которого более 0,5 м, но не превышает половины общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed-type peat deposit
-
20 blended lamp
1) Техника: лампа смешанного света2) Автоматика: лампа смешанного типа
См. также в других словарях:
СМЕШАННОГО ТИПА УРАВНЕНИЕ — дифференцированное уравнение с частными производными, к рое в области задания принадлежит различным типам (эллиптическому, гиперболическому или параболическому). Линейное (или квазилинейное) дифференциальное уравнение 2 го порядка с двумя… … Математическая энциклопедия
СПОРТИВНЫЕ СУДА СМЕШАННОГО ТИПА — парусно моторные суда. Эти суда обычно каютного типа, с внутренним помещением. Они могут ходить как под парусами, так и под одним мотором, без парусов. Этот тип С. С. также близок к парусно моторным судам, применяемым для практических целей… … Морской словарь
РЕСПУБЛИКА СМЕШАННОГО ТИПА — (полупрезидентская республика) разновидность республиканской формы правления (см. Республика), при которой элементы президентской республики сочетаются с элементами парламентарной республики. Президент (глава государства) избирается, как правило … Юридический словарь
ТУРБИНА СМЕШАННОГО ТИПА — (Combination turbine) см. Комбинированная турбина. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Амбулаторно-поликлинические учреждения смешанного типа — АПУ для обслуживания взрослого и детского населения (смешанного типа) территориальные поликлиники, консультативно диагностические центры, консультативно диагностические поликлиники, а также стоматологические поликлиники... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология
СЮРИКЕН СМЕШАННОГО ТИПА — вид сюрикена, сочетающего в себе свойства сюрикена шипа, сюрикена ножа и сюрикена гарпуна … Энциклопедия вооружений
полупроводник смешанного типа — mišrusis puslaidininkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixed semiconductor vok. gemischter Halbleiter, m; Gemischthalbleiter, m; Mischhalbleiter, m rus. полупроводник смешанного типа, m; смешанный полупроводник, m pranc. semi… … Fizikos terminų žodynas
анализ смешанного типа — смешанный анализ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы смешанный анализ EN multimode analysis … Справочник технического переводчика
дефект смешанного типа — Сочетание разнотипных дефектов. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixed defect … Справочник технического переводчика
канализационный коллектор смешанного типа — (для различных сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined sewer … Справочник технического переводчика
образование трещин смешанного типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined mode cracking … Справочник технического переводчика